Translations by Jorge Gonzalez Flores

Jorge Gonzalez Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
71.
In the OS Selection menu, set <command>linload.exe</command> as the boot loader, and <command>milo</command> as the OS Path. Bootstrap using the newly created entry.
2006-05-24
En el menú de selección de sistema opertaivo, ponga <command>linload.exe</command> como el cargador de inicio, y <command>milo</command> como el directorio del sistema operativo. La rutina de arranque usa la nueva entrada creada.
90.
To boot a CD-ROM from the Cyclone console prompt, use the command <command>boot cd0:cats.bin</command>
2006-05-24
Para cargar un CD-ROM desde el cursor de consola Cyclone, use el comando <command>boot cd0:cats.bin</command>
110.
Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard drive unchanged during the install, you can download the <filename>hd-media/initrd.gz</filename> file and its kernel, as well as copy a CD iso to the drive (make sure the file is named ending in <literal>.iso</literal>). The installer can then boot from the drive and install from the CD image, without needing the network.
2006-05-24
Por otra parte, si desea mantener una partición existente en el disco duro sin modificar durante la instalación, puede descargar el archivo <filename>hd-media/initrd.gz</filename> y su núcleo, así como copiar una imagen de CD al disco duro (asegúrese de que el archivo acaba en <literal>.iso</literal>). El instalador podrá entonces cargar desde el disco duro en instalar desde la imagen de CD, sin necesitar la red.