Translations by Carlos Martín Nieto

Carlos Martín Nieto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
73.
MILO contained on the bootstrap media is configured to proceed straight to Linux automatically. Should you wish to intervene, all you need is to press space during MILO countdown.
2006-05-30
El MILO contenido en el dispositivo de arranque está configurado para proceder directamente a Linux automáticamente. Si desea intervenir, todo lo que tiene que hacer es presionar la barra espaciadora durante la cuenta atrás de MILO.
74.
If you want to specify all the bits explicitly (for example, to supply additional parameters), you can use a command like this: <informalexample><screen> MILO> boot fd0:linux.bin.gz root=/dev/fd0 load_ramdisk=1 <!-- arguments --> </screen></informalexample> If you are booting from something other than a floppy, substitute <filename>fd0</filename> in the above example with the appropriate device name in Linux notation. The <command>help</command> command would give you a brief MILO command reference.
2006-05-30
Si quiere especificar todos los bits explicitamente (por ejemplo, para proporcionar parámetros adicionales), puede usar una orden como: <informalexample><screen> MILO> boot fd0:linux.bin.gz root=/dev/fd0 load_ramdisk=1 <!-- argumentos --> </screen></informalexample> Si arranca desde algo que no sea disquete, sustituya <filename>fd0</filename> en el ejemplo por el nombre de unidad apropiado en notación de Linux. La orden <command>help</command> le dará una corta referencia de la orden MILO.