Translations by Jojo Krimmel
Jojo Krimmel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Console firmware is stored in a flash ROM and started when an Alpha system is powered up or reset. There are two different console specifications used on Alpha systems, and hence two classes of console firmware available:
|
|
| 2006-09-21 |
Die Konsolen-Firmware ist in einem Flash-ROM abgelegt, und wird gestartet, wenn ein Alpha-System eingeschaltet oder neugestartet wird. Es gibt zwei verschiedene Konsolen-Spezifikationen auf Alpha-Systemen, deswegen sind auch zwei Arten von Konsolen-Firmware verfügbar:
|
|
| 34. |
ARC (see motherboard manual) or SRM
|
|
| 2006-09-21 |
ARC (siehe Motherboardhandbuch) oder SRM
|
|
| 56. |
Booting with TFTP
|
|
| 2006-09-21 |
Booten mit TFTP
|
|
| 61. |
Booting from CD-ROM with the SRM Console
|
|
| 2006-09-21 |
Mit der SRM-Konsole von CD-ROM booten
|
|
| 64. |
Booting from CD-ROM with the ARC or AlphaBIOS Console
|
|
| 2006-09-21 |
Booten von CD-ROM mit der ARC oder AlphaBIOS-Konsole
|
|
| 75. |
Booting from TFTP
|
|
| 2006-09-21 |
Booten von TFTP
|
|
| 102. |
Booting from a CD-ROM
|
|
| 2006-09-21 |
Von einer CD-ROM booten
|
|
| 110. |
Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard drive unchanged during the install, you can download the <filename>hd-media/initrd.gz</filename> file and its kernel, as well as copy a CD iso to the drive (make sure the file is named ending in <literal>.iso</literal>). The installer can then boot from the drive and install from the CD image, without needing the network.
|
|
| 2006-09-21 |
Falls alternativ eine existierende Partition während der Installation unverändert bleiben soll, können Sie sich die Datei <filename>hd-media/initrd.gz</filename> und den zugehörigen Kernel herunterladen, sowie ein CD iso Image auf die Festplatte kopieren (Die Endung der Image Datei muss <literal>.iso</literal> sein). Das Installationsprogramm kann dann von Festplatte starten und von der CD Image Datei installieren, ohne dass eine Netzwerkverbindung gebraucht wird.
|
|
