Ubuntu
inkscape package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 3465 results First • Previous • • Last
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Tvorba a úprava obrázkov Scalable Vector Graphics
Translated by helix84
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape - editor vektorovej grafiky
Translated by helix84
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: vytvoriť kruh alebo celočíselnú elipsu, prichytávať uhol oblúka/úseku
Translated by helix84
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>: kresliť okolo štartovacieho bodu
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipsa</b>: %s &#215; %s (obmedzenie na pomer %d:%d); so <b>Shift</b> kresliť okolo štartovacieho bodu
Translated by helix84
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipsa</b>: %s &#215; %s; s <b>Ctrl</b> vytvoriť štvorec alebo celočíselnú elipsu so <b>Shift</b> kresliť okolo štartovacieho bodu
Translated by helix84
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Vytvoriť elipsu
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>Kváder</b>
Translated by helix84
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Zmeniť perspektívu (uhol paralelných čiar)
Translated by helix84
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>Kváder</b>; so <b>Shift</b> roztiahnutie pozdĺž osi Z
Translated by helix84
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
1 → 10 of 3465 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zdenko Podobný, helix84.