Translations by Seweryn Opyd
Seweryn Opyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
| 2015-01-22 |
Błąd podczas wyznaczania usługi typu „%s” o nazwie „%s” w domenie „%s”
|
|
| 28. |
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
|
|
| 2015-01-22 |
Błąd podczas wyznaczania usługi typu „%s” o nazwie „%s” w domenie „%s”. Brakuje co najmniej jednego rekordu TXT. Wymagane klucze: „%s”.
|
|
| 29. |
Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
| 2015-01-22 |
Upłynął limit czasu wyznaczania usługi typu „%s” o nazwie „%s” w domenie „%s”
|
|
| 30. |
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
|
|
| 2015-01-22 |
Zniekształcony dns-sd encoded_triple „%s”
|
|
| 37. |
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
| 2015-01-22 |
Użycie: %s klucz=wartość klucz=wartość…
|
|
| 70. |
Error from 'paranoia' on drive %s
|
|
| 2015-01-22 |
Błąd z biblioteki „paranoia” w napędzie %s
|
|
| 90. |
Enter password for %s
|
|
| 2015-01-22 |
Wprowadź hasło dla %s
|
|
| 146. |
Malformed icon identifier '%s'
|
|
| 2015-01-22 |
Zniekształcony identyfikator ikony „%s”
|
|
| 156. |
Directory '%s' is not empty
|
|
| 2015-01-22 |
Katalog „%s” nie jest pusty
|
|
| 199. |
Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead
|
|
| 2015-01-22 |
Nieprawidłowe icon_id „%s” w OpenIconForRead
|
|
| 231. |
Try "%s --help" for more information.
|
|
| 2015-01-22 |
Więcej informacji: „%s --help”.
|
|
| 310. |
Mixed Audio/Data Disc
|
|
| 2015-01-22 |
Płyta mieszana, audio z danymi
|
|
| 312. |
%s Encrypted Data
|
|
| 2015-01-22 |
Zaszyfrowane dane (%s)
|
|
| 317. |
LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output.
|
|
| 2015-01-22 |
POŁOŻENIE… – dołącza POŁOŻENIA do standardowego wyjścia.
|
|
| 323. |
FILES... - open FILES with registered application.
|
|
| 2015-01-22 |
PLIKI… – otwiera PLIKI za pomocą zarejestrowanego programu.
|
|
