Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Couldn't get stream file descriptor
|
|
| 2008-03-03 |
Virran tiedostokuvaajaa ei saatu
|
|
| 9. |
Could not find enclosing mount
|
|
| 2008-03-03 |
Yllä olevaa liitospistettä ei voitu selvittää
|
|
| 19. |
Error connecting to daemon: %s
|
|
| 2008-03-03 |
Virhe yhdistettäessä palvelinprosessiin: %s
|
|
| 34. |
%s Filesystem Service
|
|
| 2008-03-03 |
%s-tiedostojärjestelmäpalvelu
|
|
| 66. |
cdda mount on %s
|
|
| 2008-03-03 |
cdda-liitos laitteella %s
|
|
| 74. |
Audio CD Filesystem Service
|
|
| 2008-03-03 |
Ääni-CD:n tiedostojärjestelmäpalvelu
|
|
| 80. |
No media in the drive
|
|
| 2008-03-03 |
Asemassa ei ole mediaa
|
|
| 93. |
WebDAV on %s
|
|
| 2008-03-07 |
WebDAV-jako palvelimella %s
|
|
| 98. |
Local Network
|
|
| 2008-02-28 |
Paikallinen verkko
|
|
| 100. |
Dns-SD
|
|
| 2008-02-28 |
Dns-SD
|
|
| 102. |
Accounts are unsupported
|
|
| 2008-03-03 |
Tilejä ei ole tuettu
|
|
| 103. |
Host closed connection
|
|
| 2008-03-03 |
Palvelin sulki yhteyden
|
|
| 104. |
Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?
|
|
| 2008-03-03 |
Datayhteyttä ei voi avata. Ehkä palomuuri estää FTP-datayhteyden?
|
|
| 105. |
Data connection closed
|
|
| 2008-03-03 |
Datayhteys on suljettu
|
|
| 107. |
No space left on server
|
|
| 2008-03-03 |
Palvelimella ei ole tilaa jäljellä
|
|
| 108. |
Operation unsupported
|
|
| 2008-03-03 |
Toiminto ei tue tuettu
|
|
| 110. |
Page type unknown
|
|
| 2008-03-03 |
Sivun tyyppi on tuntematon
|
|
| 111. |
Invalid filename
|
|
| 2008-03-03 |
Virheellinen tiedostonimi
|
|
| 116. |
Enter password for ftp on %s
|
|
| 2008-03-03 |
Anna palvelimen %s ftp-salasana
|
|
| 118. |
ftp on %s
|
|
| 2008-03-03 |
ftp palvelimella %s
|
|
| 119. |
ftp as %s on %s
|
|
| 2008-03-03 |
ftp käyttäjänä %s palvelimella %s
|
|
| 123. |
Invalid destination filename
|
|
| 2008-03-03 |
Virheellinen kohteen tiedostonimi
|
|
| 128. |
Digital Camera (%s)
|
|
| 2008-02-28 |
Digikamera (%s)
|
|
| 130. |
%s Audio Player
|
|
| 2008-02-28 |
%s-musiikkisoitin
|
|
| 132. |
Audio Player
|
|
| 2008-02-28 |
Musiikkisoitin
|
|
| 149. |
Failed to get folder list
|
|
| 2008-10-12 |
Kansioluetteloa ei saatu
|
|
| 172. |
Network Location Monitor
|
|
| 2008-03-03 |
Verkkosijaintien tarkkailija
|
|
| 212. |
Windows Shares Filesystem Service
|
|
| 2008-03-03 |
Windows-jakojoen tiedostojärjestelmäpalvelu
|
|
| 218. |
Windows Network Filesystem Service
|
|
| 2008-03-03 |
Windows-verkon tiedostojärjestelmäpalvelu
|
|
| 225. |
Invalid dbus message
|
|
| 2008-03-03 |
Virheellinen dbus-viesti
|
|
