Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
817 of 997 results
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
نمایش
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
صفحه‌ی X مورد استفاده
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
صفحه
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk/gdk.c:161
11.
Gdk debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
پرچم‌های اشکال‌زدایی Gdk که باید یک شوند
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk/gdk.c:164
12.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
پرچم‌ها
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
13.
Gdk debugging flags to unset
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
پرچم‌های اشکال‌زدایی Gdk که باید صفر شوند
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:3943
817 of 997 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, Roozbeh Pournader.