Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5766 of 270 results
57.
GStreamer encountered a general stream error.
Обнаружена общая ошибка потока GStreamer.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:254
58.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.
В элементе не реализована обработка этого потока. Пожалуйста, сообщите об ошибке.
Translated by IC Raibow
Reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:259
59.
Could not determine type of stream.
Не удалось определить тип потока.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:262
60.
The stream is of a different type than handled by this element.
Тип потока отличается от обрабатываемого этим элементом.
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:264
61.
There is no codec present that can handle the stream's type.
Нет кодека для обработки данного типа потока.
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:267
62.
Could not decode stream.
Не удалось декодировать поток.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:269
63.
Could not encode stream.
Не удалось закодировать поток.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:271
64.
Could not demultiplex stream.
Не удалось демультиплексировать поток.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:273
65.
Could not multiplex stream.
Не удалось мультиплексировать поток.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:275
66.
The stream is in the wrong format.
Поток имеет неверный формат.
Translated by Vyacheslav Rodionov
Reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:277
5766 of 270 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.