|
261.
|
|
|
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Конвейер работает и не требует состояния PREROLL...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1113
|
|
262.
|
|
|
Pipeline is PREROLLING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Подготовка конвейера (PREROLL)...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1117
|
|
263.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ОШИБКА: конвейер не хочет подготавливаться (PREROLL).
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
|
|
264.
|
|
|
Pipeline is PREROLLED ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Конвейер подготовлен (PREROLLED)...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1126
|
|
265.
|
|
|
Setting pipeline to PLAYING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установка конвейера в состояние PLAYING...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1138
|
|
266.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to play.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ОШИБКА: конвейер не хочет воспроизводить.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1145
|
|
267.
|
|
|
Execution ended after %
|
|
|
|
Выполнение окончено после %
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1176
|
|
268.
|
|
|
Setting pipeline to READY ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установка конвейера в состояние READY...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1187
|
|
269.
|
|
|
Setting pipeline to NULL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установка конвейера в состояние NULL...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1197
|
|
270.
|
|
|
FREEING pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Освобождение конвейера...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|