Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
143152 of 270 results
143.
serial
серийный номер
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:263
144.
serial number of track
серийный номер дорожки
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:263
145.
replaygain track gain
уровень ReplayGain для дорожки
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:265
146.
track gain in db
уровень усиления дорожки в дБ
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:265
147.
replaygain track peak
пик ReplayGain для дорожки
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:267
148.
peak of the track
пиковое значение сигнала для дорожки
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:267
149.
replaygain album gain
уровень ReplayGain для альбома
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:269
150.
album gain in db
уровень усиления альбома в дБ
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:269
151.
replaygain album peak
пик ReplayGain для альбома
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:271
152.
peak of the album
пиковое значение сигнала для альбома
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsttaglist.c:271
143152 of 270 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.