Translations by Dmitry Petrov

Dmitry Petrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
11.
Colon-separated paths containing plugins
2006-04-05
Список путей, резделенных двоеточиями
13.
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
2006-04-05
Список плагинов (через запятую) для предварительной загрузки, вдобавок к списку, содержущемуся в переменной окружения GST_PLUGIN_PATH
2006-04-05
Список плагинов (через запятую) для предварительной загрузки, вдобавок к списку, содержущемуся в переменной окружения GST_PLUGIN_PATH
15.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
2006-04-05
Отключить отлов ошибок сегментации во время загрузки плагинов
18.
GStreamer Options
2006-04-05
Настройки GStreamer
2006-04-05
Настройки GStreamer
2006-04-05
Настройки GStreamer
2006-04-05
Настройки GStreamer
19.
Show GStreamer Options
2006-04-05
s: Показать настройки GStreamer
2006-04-05
s: Показать настройки GStreamer
27.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
2006-04-05
Разработчики GStreamer были слишком ленивыми, чтобы добавить код обработки для этой ошибки.
28.
Internal GStreamer error: code not implemented.
2006-04-05
Внутренняя ошибка GStreamer: код не реализован.
56.
No space left on the resource.
2006-04-05
На устройстве законилось свободное место.
2006-04-05
На устройстве законилось свободное место.
126.
codec the data is stored in
2006-04-05
кодек, в котором сохранены данные
128.
codec the video data is stored in
2006-04-05
кодек, в котором сохранены видеоданные
2006-04-05
кодек, в котором сохранены видеоданные
130.
codec the audio data is stored in
2006-04-05
кодек, в котором сохранены аудиоданные
2006-04-05
кодек, в котором сохранены аудиоданные
156.
language code for this stream, conforming to ISO-639-1
2006-04-05
Код языка для этого потока согласно ISO-639-1
2006-04-05
Код языка для этого потока согласно ISO-639-1