Translations by luiz.mineo
luiz.mineo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Output control:
-m, --max-count=NUM stop after NUM matches
-b, --byte-offset print the byte offset with output lines
-n, --line-number print line number with output lines
--line-buffered flush output on every line
-H, --with-filename print the filename for each match
-h, --no-filename suppress the prefixing filename on output
--label=LABEL print LABEL as filename for standard input
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is `binary', `text', or `without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is `read', `recurse', or `skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is `read' or `skip'
-R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
-l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches
-c, --count print only a count of matching lines per FILE
-T, --initial-tab make tabs line up (if needed)
-Z, --null print 0 byte after FILE name
|
|
| 2008-03-02 |
Controle de saída:
-m, --max-count=NUM para após NUM ocorrências
-b, --byte-offset imprime o byte inicial de cada linha retornada
-n, --line-number enumera as linhas retornadas
--line-buffered descarrega o buffer de saída para todas as linhas
-H, --with-filename imprime o nome do arquivo para cada ocorrência
-h, --no-filename omite o nome do arquivo correspondente
--label=LABEL imprime LABEL como o nome do arquivo para a entrada padrão
-o, --only-matching imprime apenas a parte da linha que atende ao PATTERN
-q, --quiet, --silent omite toda a saída padrão
--binary-files=TYPE assume que os arquivos binários são TYPE;
TYPE pode ser `binary', `text', ou `without-match'
-a, --text equivalente a --binary-files=text
-I equivalente a --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION como tratar diretórios;
ACTION pode ser `read', `recurse', ou `skip'
-D, --devices=ACTION como tratar dispositivos, FIFOs e sockets;
ACTION pode ser `read' ou `skip'
-R, -r, --recursive equivalente a --directories=recurse
--include=FILE_PATTERN busca apenas em arquivos que atendem ao FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN ignora arquivos e diretórios que atendem ao FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE ignora arquivos que atendem a qualquer padrão de arquivo FILE
--exclude-dir=PATTERN diretórios que atendem ao PATTERN serão ignorados.
-L, --files-without-match imprime apenas nomes de arquivos FILEs que não possuem ocorrências
-l, --files-with-matches imprime apenas nomes de arquivos FILEs que possuem ocorrências
-c, --count imprime apenas um contador de linhas com ocorrências por FILE
-T, --initial-tab alinha tabulações (se necessário)
-Z, --null imprime byte 0 apóe nome do arquivo FILE
|
|
| 2008-03-02 |
Controle de saída:
-m, --max-count=NUM para após NUM ocorrências
-b, --byte-offset imprime o byte inicial de cada linha retornada
-n, --line-number enumera as linhas retornadas
--line-buffered descarrega o buffer de saída para todas as linhas
-H, --with-filename imprime o nome do arquivo para cada ocorrência
-h, --no-filename omite o nome do arquivo correspondente
--label=LABEL imprime LABEL como o nome do arquivo para a entrada padrão
-o, --only-matching imprime apenas a parte da linha que atende ao PATTERN
-q, --quiet, --silent omite toda a saída padrão
--binary-files=TYPE assume que os arquivos binários são TYPE;
TYPE pode ser `binary', `text', ou `without-match'
-a, --text equivalente a --binary-files=text
-I equivalente a --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION como tratar diretórios;
ACTION pode ser `read', `recurse', ou `skip'
-D, --devices=ACTION como tratar dispositivos, FIFOs e sockets;
ACTION pode ser `read' ou `skip'
-R, -r, --recursive equivalente a --directories=recurse
--include=FILE_PATTERN busca apenas em arquivos que atendem ao FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN ignora arquivos e diretórios que atendem ao FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE ignora arquivos que atendem a qualquer padrão de arquivo FILE
--exclude-dir=PATTERN diretórios que atendem ao PATTERN serão ignorados.
-L, --files-without-match imprime apenas nomes de arquivos FILEs que não possuem ocorrências
-l, --files-with-matches imprime apenas nomes de arquivos FILEs que possuem ocorrências
-c, --count imprime apenas um contador de linhas com ocorrências por FILE
-T, --initial-tab alinha tabulações (se necessário)
-Z, --null imprime byte 0 apóe nome do arquivo FILE
|
|
| 2008-03-02 |
Controle de saída:
-m, --max-count=NUM para após NUM ocorrências
-b, --byte-offset imprime o byte inicial de cada linha retornada
-n, --line-number enumera as linhas retornadas
--line-buffered descarrega o buffer de saída para todas as linhas
-H, --with-filename imprime o nome do arquivo para cada ocorrência
-h, --no-filename omite o nome do arquivo correspondente
--label=LABEL imprime LABEL como o nome do arquivo para a entrada padrão
-o, --only-matching imprime apenas a parte da linha que atende ao PATTERN
-q, --quiet, --silent omite toda a saída padrão
--binary-files=TYPE assume que os arquivos binários são TYPE;
TYPE pode ser `binary', `text', ou `without-match'
-a, --text equivalente a --binary-files=text
-I equivalente a --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION como tratar diretórios;
ACTION pode ser `read', `recurse', ou `skip'
-D, --devices=ACTION como tratar dispositivos, FIFOs e sockets;
ACTION pode ser `read' ou `skip'
-R, -r, --recursive equivalente a --directories=recurse
--include=FILE_PATTERN busca apenas em arquivos que atendem ao FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN ignora arquivos e diretórios que atendem ao FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE ignora arquivos que atendem a qualquer padrão de arquivo FILE
--exclude-dir=PATTERN diretórios que atendem ao PATTERN serão ignorados.
-L, --files-without-match imprime apenas nomes de arquivos FILEs que não possuem ocorrências
-l, --files-with-matches imprime apenas nomes de arquivos FILEs que possuem ocorrências
-c, --count imprime apenas um contador de linhas com ocorrências por FILE
-T, --initial-tab alinha tabulações (se necessário)
-Z, --null imprime byte 0 apóe nome do arquivo FILE
|
|
| 35. |
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped.
|
|
| 2008-03-02 |
Em GREP_COLORS="%s", a capacidade de "%s" precisa de um valor ("=..."); ignorado.
|
|
| 2008-03-02 |
Em GREP_COLORS="%s", a capacidade de "%s" precisa de um valor ("=..."); ignorado.
|
|
| 2008-03-02 |
Em GREP_COLORS="%s", a capacidade de "%s" precisa de um valor ("=..."); ignorado.
|
|
| 36. |
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.
|
|
| 2008-03-02 |
Em GREP_COLORS="%s", a capacidade de "%s" é booleana e não pode conter um valor ("=%s"); ignorado.
|
|
| 2008-03-02 |
Em GREP_COLORS="%s", a capacidade de "%s" é booleana e não pode conter um valor ("=%s"); ignorado.
|
|
| 2008-03-02 |
Em GREP_COLORS="%s", a capacidade de "%s" é booleana e não pode conter um valor ("=%s"); ignorado.
|
|
| 38. |
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s".
|
|
| 2008-03-02 |
processamento de GREP_COLORS="%s" mal-formado paralisado em substring restante "%s".
|
|
| 2008-03-02 |
processamento de GREP_COLORS="%s" mal-formado paralisado em substring restante "%s".
|
|
| 2008-03-02 |
processamento de GREP_COLORS="%s" mal-formado paralisado em substring restante "%s".
|
|
