Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Resize
|
|
| 2013-12-14 |
Αυξομείωση
|
|
| 8. |
Resize/Move
|
|
| 2013-12-14 |
Αυξομείωση/Μετακίνηση
|
|
| 45. |
New Partition #%1
|
|
| 2013-12-14 |
Νέα κατάτμηση #%1
|
|
| 46. |
Resize/Move %1
|
|
| 2013-12-14 |
Αυξομείωση/Μετακίνηση %1
|
|
| 47. |
Resize %1
|
|
| 2013-12-14 |
Αυξομείωση %1
|
|
| 71. |
EXECUTING
|
|
| 2013-12-14 |
ΕΚΤΕΛΕΣΗ
|
|
| 92. |
Scanning %1
|
|
| 2013-12-14 |
Σάρωση του %1
|
|
| 93. |
Confirming %1
|
|
| 2013-12-14 |
Επιβεβαίωση του %1
|
|
| 103. |
There is no file system available (unformatted)
|
|
| 2013-12-14 |
Δεν υπάρχει διαθέσιμο σύστημα αρχείων (αμορφοποίητα)
|
|
| 115. |
Set partition label to "%1" on %2
|
|
| 2013-12-14 |
Ορισμός της ετικέτας κατάτμησης σε "%1" στο %2
|
|
| 123. |
using libparted
|
|
| 2013-12-14 |
χρήση libparted
|
|
| 125. |
resize/move partition
|
|
| 2013-12-14 |
αυξομείωση/μετακίνηση κατάτμησης
|
|
| 188. |
Set Partition Label "%1" on %2
|
|
| 2013-12-14 |
Ορισμός της ετικέτας κατάτμησης "%1" στο %2
|
|
| 189. |
resize/move %1
|
|
| 2013-12-14 |
αυξομείωση/μετακίνηση %1
|
|
| 216. |
Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.
|
|
| 2013-12-14 |
Η εργασία δημιουργίας ετικέτας απέτυχε: Αδυναμία εγγραφής στο προσωρινό αρχείο %1.
|
|
| 217. |
Label operation failed: Unable to create temporary file %1.
|
|
| 2013-12-14 |
Η εργασία δημιουργίας ετικέτας απέτυχε: Αδυναμία δημιουργίας του προσωρινού αρχείου %1.
|
|
| 233. |
Resize/Move the selected partition
|
|
| 2013-12-14 |
Αυξομείωση/μετακίνηση της επιλεγμένης κατάτμησης
|
|
| 263. |
GNOME Partition Editor
|
|
| 2013-12-14 |
Επεξεργαστής κατατμήσεων του GNOME
|
|
| 264. |
translator-credits
|
|
| 2013-12-14 |
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>, 2012
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>, 2005, 2009
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com>, 2009
Θάνος Τρυφωνίδης <tomtryf@gmail.com>, 2012
Για περισσότερα δείτε http://www.gnome.gr/
|
|
