|
|
1.
|
|
|
can't gen prime with pbits= %u qbits= %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pbits= %u qbits= %u ile bir asal sayı üretilemez
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/primegen.c:119
|
|
|
2.
|
|
|
can't generate a prime with less than %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d bitten daha küçük bir asal sayı üretilemiyor
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
| In upstream: |
|
%d bitten daha küçük bir asal sayı ürtilemez
|
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/primegen.c:310
|
|
|
3.
|
|
|
no entropy gathering module detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rasgele bayt elde etme modülü bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:181
|
|
|
4.
|
|
|
can't lock ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s' kilitlenemez: %s
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
` %s' kiltlenemedi
|
|
|
Suggested by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:414 cipher/random.c:568
|
|
|
5.
|
|
|
waiting for lock on ` %s'...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
hedefe kitlenmek için bekliyor ' %s'...
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:419 cipher/random.c:574
|
|
|
6.
|
|
|
can't open ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s' açılamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:462 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108
g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1017 g10/gpg.c:3614
g10/import.c:193 g10/keygen.c:2572 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193
g10/openfile.c:366 g10/plaintext.c:505 g10/sign.c:779 g10/sign.c:972
g10/sign.c:1086 g10/sign.c:1237 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147
g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:605
|
|
|
7.
|
|
|
can't stat ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s' durumlanamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:472
|
|
|
8.
|
|
|
` %s' is not a regular file - ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s' düzenli bir dosya değil - görülmedi
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:477
|
|
|
9.
|
|
|
note: random_seed file is empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
not: "random_seed" dosyası boş
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:482
|
|
|
10.
|
|
|
WARNING: invalid size of random_seed file - not used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
UYARI: random_seed dosyasının boyu hatalı - kullanılmadı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:488
|
