|
|
130.
|
|
|
Checking for bad blocks...
|
|
|
while (!i)
;
|
|
|
|
|
檢查壞磁區...
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/badblocks.c:256
|
|
|
132.
|
|
|
Checking for bad blocks... Done
|
|
|
|
|
檢查壞磁區...完成
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/badblocks.c:288 ../gfloppy/src/gfloppy.c:531
|
|
|
133.
|
|
|
Formatting the disk...
|
|
|
|
|
格式化碟片...
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/fdformat.c:46
|
|
|
137.
|
|
|
Formatting the disk... Done
|
|
|
XXXX - need to tell parent we're finished
|
|
|
|
|
格式化碟片...完成
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/fdformat.c:83
|
|
|
138.
|
|
|
Verifying the format...
|
|
|
XXXX - tell parent we're starting verify stage
|
|
|
|
|
正在檢驗格式...
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/fdformat.c:99
|
|
|
145.
|
|
|
Bad data in cyl %d. Continuing...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
第 %d 個磁區有壞磁軌。繼續格式化...
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/fdformat.c:151
|
|
|
147.
|
|
|
Verifying the format... Done
|
|
|
|
|
檢驗格式...完成
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/fdformat.c:167
|
|
|
160.
|
|
|
Making filesystem on disk...
|
|
|
make the filesystem
|
|
|
|
|
在碟片中建立檔案系統...
|
|
Translated by
ericsk
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
在碟片中建構檔案系統...
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy.c:465 ../gfloppy/src/gfloppy.c:505
|
|
|
162.
|
|
|
Making filesystem on disk... Done
|
|
|
|
|
在碟片中建立檔案系統...完成
|
|
Translated by
ericsk
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
在碟片中建構檔案系統...完成
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy.c:478 ../gfloppy/src/gfloppy.c:517
|
|
|
163.
|
|
|
Checking for bad blocks... (this might take a while)
|
|
|
|
|
正在檢查壞磁區...（可能需要一段時間）
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy.c:522
|
