Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 726 results
1.
Check folder sizes and available disk space
Athuga hve mikið pláss skrár taka á tölvunni og hve mikið pláss er eftir
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
Diskapláss
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
All_ocated Space
Úthlutað _pláss
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
4.
Disk Usage Analyzer Preferences
Stillingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
5.
Refresh
Endurlesa
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
6.
S_can Remote Folder...
Leita í _fjarmöppu...
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
7.
Scan F_older...
Leita í _möppu...
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
8.
Scan Filesystem
Leita í kerfinu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
9.
Scan Folder
Leita í möppu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
10.
Scan Home
Leita í heimamöppu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
110 of 726 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.