Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 21 results
30.
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
32.
Exluded partitions uris
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
34.
Subfolders tooltips visible
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
38.
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
43.
Total filesystem usage:
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:336
45.
% 5d item
% 5d items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../baobab/src/baobab.c:384
51.
Save snapshot
(no translation yet)
199.
The floppy has been formatted, but <b>%d bad block</b> (out of %d) has been found and marked.
The floppy has been formatted, but <b>%d bad blocks</b> (out of %d) have been found and marked.
دیسک‌نرم قالب‌بندی شد، ولی <b>%Id بلوک خراب</b> (از %Id تا) یافته و علامت گذاری شدند.
Translated by Meelad Zakaria
(no translation yet)
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../gfloppy/src/progress.c:126
391.
A definition found
%d definitions found
%Id معنی پیدا شد
Translated by Meelad Zakaria
Reviewed by Meelad Zakaria
(no translation yet)
Translated by Meelad Zakaria
Reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
442.
Grab a selected _area
(no translation yet)
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Azin Azadi, Farnoush Farahpour, Meelad Zakaria, Mortaza Doulaty.