Translations by salwator
salwator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
<b>Connection Settings</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenie pripojenia</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenie pripojenia</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenie pripojenia</b>
|
|
| 11. |
<b>Modem Settings</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenia modemu</b>
|
|
| 13. |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenie bezdrôtových sietí</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenie bezdrôtových sietí</b>
|
|
| 2008-03-11 |
<b>Nastavenie bezdrôtových sietí</b>
|
|
| 14. |
Access point name:
|
|
| 2008-03-11 |
Názov prístupového bodu:
|
|
| 17. |
Con_figuration:
|
|
| 2008-03-11 |
Kon_figurácia:
|
|
| 18. |
Connection type:
|
|
| 2008-03-11 |
Typ pripojenia:
|
|
| 62. |
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
|
|
| 2008-03-11 |
<span size="larger" weight="bold">Zadajte užívateľské heslo:</span>
|
|
| 2008-03-11 |
<span size="larger" weight="bold">Zadajte užívateľské heslo:</span>
|
|
| 2008-03-11 |
<span size="larger" weight="bold">Zadajte užívateľské heslo:</span>
|
|
| 67. |
Enter password for user
|
|
| 2008-03-11 |
Zadajte užívateľské heslo
|
|
| 2008-03-11 |
Zadajte užívateľské heslo
|
|
| 2008-03-11 |
Zadajte užívateľské heslo
|
|
| 78. |
Users
|
|
| 2008-03-11 |
Používatelia
|
|
| 87. |
Synchronize now
|
|
| 2008-03-11 |
Synchronizovať teraz
|
|
| 156. |
This action is allowed
|
|
| 2008-02-22 |
Táto akcia je povolená
|
|
| 157. |
This action is not allowed
|
|
| 2008-02-22 |
Táto akcia nie je povolená
|
|
| 158. |
Could not authenticate
|
|
| 2008-02-22 |
Nemôžem vás identifikovať
|
|
| 159. |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2008-02-22 |
Vyskytla sa nečakaná chyba
|
|
| 162. |
The configuration could not be saved
|
|
| 2008-02-22 |
Konfigurácia nemôže byť uložená
|
|
| 163. |
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
| 2008-02-22 |
Nemáte povolenie meniť konfiguráciu systému
|
|
| 2008-02-22 |
Nemáte povolenie meniť konfiguráciu systému
|
|
| 2008-02-22 |
Nemáte povolenie meniť konfiguráciu systému
|
|
| 166. |
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
| 2008-02-22 |
Obnoviť obsah? Touto akciou stratíte všetky úpravy.
|
|
| 182. |
GPRS/UMTS
|
|
| 2008-02-22 |
GPRS/UMTS
|
|
| 183. |
ISDN modem
|
|
| 2008-02-22 |
ISDN modem
|
|
| 184. |
Serial modem
|
|
| 2008-02-22 |
modem na sériovom porte
|
|
| 196. |
<b>Type:</b> %s <b>Phone number:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Telefónne číslo:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Telefónne číslo:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Telefónne číslo:</b> %s
|
|
| 197. |
<b>Type:</b> %s <b>Access point name:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Názov prístupového bodu:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Názov prístupového bodu:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Názov prístupového bodu:</b> %s
|
|
| 198. |
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Rozhranie siete:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Rozhranie siete:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s <b>Rozhranie siete:</b> %s
|
|
| 199. |
<b>Type:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s
|
|
| 2008-02-22 |
<b>Vypíšte:</b> %s
|
|
| 204. |
Point to point connection
|
|
| 2008-02-22 |
Pripojenie uzol na uzol
|
|
| 2008-02-22 |
Pripojenie uzol na uzol
|
|
| 2008-02-22 |
Pripojenie uzol na uzol
|
|
| 306. |
Virtual Machine management
|
|
| 2008-02-22 |
Správa virtuálneho systému
|
|
| 320. |
_Share Folder...
|
|
| 2008-02-22 |
_Zdieľaný adresár...
|
|
| 375. |
Access external storage devices automatically
|
|
| 2008-02-22 |
Automaticky sprístupniť externé úložné zariadenia
|
|
| 2008-02-22 |
Automaticky sprístupniť externé úložné zariadenia
|
|
| 2008-02-22 |
Automaticky sprístupniť externé úložné zariadenia
|
|
