Translations by helix84
helix84 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Apply location as the current configuration
|
|
| 2008-04-08 |
Uložiť miesto ako aktuálne nastavenie
|
|
| 27. |
Host Alias Properties
|
|
| 2008-04-08 |
Vlastnosti aliasu názvu počítača
|
|
| 2008-04-08 |
Vlastnosti aliasu názvu počítača
|
|
| 2008-04-08 |
Vlastnosti aliasu názvu počítača
|
|
| 137. |
_Add Group
|
|
| 2008-04-08 |
Prid_ať skupinu
|
|
| 138. |
_Add Profile
|
|
| 2008-04-08 |
Prid_ať profil
|
|
| 139. |
_Add User
|
|
| 2008-04-08 |
Prid_ať používateľa
|
|
| 169. |
Changing interface configuration
|
|
| 2008-04-08 |
Mení sa konfiguráciu rozhrania
|
|
| 2008-04-08 |
Mení sa konfiguráciu rozhrania
|
|
| 2008-04-08 |
Mení sa konfiguráciu rozhrania
|
|
| 171. |
Check that the device is not busy and that is correctly attached to the computer.
|
|
| 2008-04-08 |
Skontrolujte, či zariadenie nepoužíva iný program a či je správne pripojené.
|
|
| 2008-04-08 |
Skontrolujte, či zariadenie nepoužíva iný program a či je správne pripojené.
|
|
| 2008-04-08 |
Skontrolujte, či zariadenie nepoužíva iný program a či je správne pripojené.
|
|
| 172. |
The host name has changed
|
|
| 2008-04-08 |
Názov počítača sa zmenil
|
|
| 176. |
Local Zeroconf network (IPv4 LL)
|
|
| 2008-04-08 |
Lokálna sieť Zeroconf (IPv4 LL)
|
|
| 2008-04-08 |
Lokálna sieť Zeroconf (IPv4 LL)
|
|
| 2008-04-08 |
Lokálna sieť Zeroconf (IPv4 LL)
|
|
| 180. |
WPA Personal
|
|
| 2008-04-08 |
WPA osobné
|
|
| 2008-04-08 |
WPA osobné
|
|
| 2008-04-08 |
WPA osobné
|
|
| 181. |
WPA2 Personal
|
|
| 2008-04-08 |
WPA2 osobné
|
|
| 2008-04-08 |
WPA2 osobné
|
|
| 2008-04-08 |
WPA2 osobné
|
|
| 195. |
<b>Address:</b> %s <b>Remote address:</b> %s
|
|
| 2008-04-08 |
<b>Adresa:</b> %s <b>Vzdialená adresa:</b> %s
|
|
| 254. |
Remote shell server
|
|
| 2007-10-10 |
Server na vzdialeného prístupu
|
|
| 260. |
School management platform
|
|
| 2008-04-08 |
Platforma pre školskú správu
|
|
| 2008-04-08 |
Platforma pre školskú správu
|
|
| 2008-04-08 |
Platforma pre školskú správu
|
|
| 274. |
Multicast DNS service discovery
|
|
| 2008-04-08 |
Objavovanie služieb pomocou Multicast DNS
|
|
| 2008-04-08 |
Objavovanie služieb pomocou Multicast DNS
|
|
| 2008-04-08 |
Objavovanie služieb pomocou Multicast DNS
|
|
| 277. |
Router advertisement server
|
|
| 2008-04-08 |
Server pre oznamovanie smerovačov
|
|
| 2008-04-08 |
Server pre oznamovanie smerovačov
|
|
| 2008-04-08 |
Server pre oznamovanie smerovačov
|
|
| 278. |
IPSec key exchange server
|
|
| 2008-04-08 |
Server pre výmenu IPSec kľúčov
|
|
| 2008-04-08 |
Server pre výmenu IPSec kľúčov
|
|
| 2008-04-08 |
Server pre výmenu IPSec kľúčov
|
|
| 281. |
Route server
|
|
| 2008-04-08 |
Smerovací server
|
|
| 286. |
Volumes mounter
|
|
| 2007-10-10 |
Pripájanie oddielov
|
|
| 287. |
Mounts your volumes automatically
|
|
| 2007-10-10 |
Automaticky pripája oddiely
|
|
| 377. |
Share files with the local network
|
|
| 2008-04-08 |
Zdieľať súbory na lokálnej sieti
|
|
| 404. |
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2008-04-08 |
Prosím, zadajte plnú cestu shellu
<span size="smaller">napr.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2008-04-08 |
Prosím, zadajte plnú cestu shellu
<span size="smaller">napr.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2008-04-08 |
Prosím, zadajte plnú cestu shellu
<span size="smaller">napr.: /bin/bash</span>.
|
|
