Translations by Martin Babik
Martin Babik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2007-12-23 |
Doména / _Pracovná skupina:
|
|
| 2007-12-23 |
Doména / _Pracovná skupina:
|
|
| 2007-12-23 |
Doména / _Pracovná skupina:
|
|
| 68. |
General Properties
|
|
| 2007-12-23 |
Všeobecné vlastnosti
|
|
| 86. |
Se_lect Servers
|
|
| 2007-12-23 |
Zvoľte servery
|
|
| 2007-12-23 |
Zvoľte servery
|
|
| 2007-12-23 |
Zvoľte servery
|
|
| 169. |
Changing interface configuration
|
|
| 2007-12-23 |
Mením konfiguráciu rozhrania
|
|
| 210. |
Changing network location
|
|
| 2007-12-23 |
Mením umiestnenie sieťe
|
|
| 2007-12-23 |
Mením umiestnenie sieťe
|
|
| 2007-12-23 |
Mením umiestnenie sieťe
|
|
| 218. |
Network
|
|
| 2007-12-23 |
Sieť
|
|
| 219. |
Network Settings
|
|
| 2007-12-23 |
Nastavenia siete
|
|
| 221. |
Are you sure you want to deactivate %s?
|
|
| 2007-12-23 |
Naozaj chcete vypnúť %s?
|
|
| 2007-12-23 |
Naozaj chcete vypnúť %s?
|
|
| 2007-12-23 |
Naozaj chcete vypnúť %s?
|
|
| 222. |
This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to data loss.
|
|
| 2007-12-23 |
Možná zmena správia sa systému s možnosťou straty dát.
|
|
| 2007-12-23 |
Možná zmena správia sa systému s možnosťou straty dát.
|
|
| 2007-12-23 |
Možná zmena správia sa systému s možnosťou straty dát.
|
|
| 241. |
Shares folders over the Internet
|
|
| 2007-12-23 |
Zdieľať priečinky cez Internet
|
|
| 2007-12-23 |
Zdieľať priečinky cez Internet
|
|
| 2007-12-23 |
Zdieľať priečinky cez Internet
|
|
| 248. |
Dictionary server
|
|
| 2007-12-23 |
Server slovníkov
|
|
| 2007-12-23 |
Server slovníkov
|
|
| 2007-12-23 |
Server slovníkov
|
|
| 249. |
Speech synthesis support
|
|
| 2007-12-23 |
Podpora rečovej syntézy
|
|
| 2007-12-23 |
Podpora rečovej syntézy
|
|
| 2007-12-23 |
Podpora rečovej syntézy
|
|
| 256. |
Application server
|
|
| 2007-12-23 |
Aplikačný server
|
|
| 258. |
System communication bus
|
|
| 2007-12-23 |
Zbernica systémovej komunikácie
|
|
| 2007-12-23 |
Zbernica systémovej komunikácie
|
|
| 2007-12-23 |
Zbernica systémovej komunikácie
|
|
| 259. |
System configuration manager
|
|
| 2007-12-23 |
Správa systémovej konfigurácie
|
|
| 2007-12-23 |
Správa systémovej konfigurácie
|
|
| 2007-12-23 |
Správa systémovej konfigurácie
|
|
| 261. |
Network security auditor
|
|
| 2007-12-23 |
Audítor bezpečnosti siete
|
|
| 2007-12-23 |
Audítor bezpečnosti siete
|
|
| 2007-12-23 |
Audítor bezpečnosti siete
|
|
| 262. |
Web calendar server
|
|
| 2007-12-23 |
Server web-kalendára
|
|
| 2007-12-23 |
Server web-kalendára
|
|
| 2007-12-23 |
Server web-kalendára
|
|
| 263. |
OEM configuration manager
|
|
| 2007-12-23 |
Správca OEM konfigurácie
|
|
| 265. |
Disk quota activation
|
|
| 2007-12-23 |
Aktivácia diskovej kvóty
|
|
| 266. |
Package index monitor
|
|
| 2007-12-23 |
Monitor indexu balíka
|
|
| 2007-12-23 |
Monitor indexu balíka
|
|
| 2007-12-23 |
Monitor indexu balíka
|
|
| 268. |
Dynamic DNS services updater
|
|
| 2007-12-23 |
Aktualizátor služieb dynamických DNS
|
|
| 2007-12-23 |
Aktualizátor služieb dynamických DNS
|
|
| 2007-12-23 |
Aktualizátor služieb dynamických DNS
|
|
| 270. |
Domain name server
|
|
| 2007-12-23 |
Domain name server
|
|
