Translations by Andrej Tobola
Andrej Tobola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 152. |
_Unlock
|
|
| 2008-02-23 |
_Odomknúť
|
|
| 158. |
Could not authenticate
|
|
| 2008-02-25 |
Nie je možné vykonať overenie
|
|
| 2008-02-25 |
Nie je možné vykonať overenie
|
|
| 2008-02-25 |
Nie je možné vykonať overenie
|
|
| 159. |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2008-02-25 |
Vyskytla sa neočakávaná chyba.
|
|
| 162. |
The configuration could not be saved
|
|
| 2008-02-25 |
Nebolo možné uložiť konfiguráciu
|
|
| 2008-02-25 |
Nebolo možné uložiť konfiguráciu
|
|
| 2008-02-25 |
Nebolo možné uložiť konfiguráciu
|
|
| 165. |
The system configuration has potentially changed.
|
|
| 2008-02-25 |
Systémová konfigurácia bola zmenená.
|
|
| 2008-02-25 |
Systémová konfigurácia bola zmenená.
|
|
| 2008-02-25 |
Systémová konfigurácia bola zmenená.
|
|
| 166. |
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
| 2008-02-25 |
Aktualizovať obsah? Touto akciou stratíte všetky úpravy.
|
|
| 2008-02-25 |
Aktualizovať obsah? Touto akciou stratíte všetky úpravy.
|
|
| 2008-02-25 |
Aktualizovať obsah? Touto akciou stratíte všetky úpravy.
|
|
| 184. |
Serial modem
|
|
| 2008-02-25 |
Modem na sériovom porte
|
|
| 2008-02-25 |
Modem na sériovom porte
|
|
| 2008-02-25 |
Modem na sériovom porte
|
|
| 185. |
PPPoE
|
|
| 2008-02-25 |
PPPoE
|
|
| 186. |
%s Properties
|
|
| 2008-02-25 |
Vlastnosti %s
|
|
| 208. |
_Location name:
|
|
| 2008-02-25 |
_Názov umiestnenia:
|
|
| 2008-02-25 |
_Názov umiestnenia:
|
|
| 2008-02-25 |
_Názov umiestnenia:
|
|
| 257. |
Automated crash reports support
|
|
| 2008-02-25 |
Automatizovaná podpora správ o zlyhaní
|
|
| 2008-02-25 |
Automatizovaná podpora správ o zlyhaní
|
|
| 2008-02-25 |
Automatizovaná podpora správ o zlyhaní
|
|
| 275. |
Account information resolver
|
|
| 2008-02-25 |
Riešiteľ informácií o účte
|
|
| 2008-02-25 |
Riešiteľ informácií o účte
|
|
| 2008-02-25 |
Riešiteľ informácií o účte
|
|
| 315. |
Services Settings
|
|
| 2008-02-25 |
Nastavenie služieb
|
|
| 2008-02-25 |
Nastavenie služieb
|
|
| 2008-02-25 |
Nastavenie služieb
|
|
| 320. |
_Share Folder...
|
|
| 2008-02-25 |
Zdieľaný adre_sár...
|
|
| 2008-02-25 |
Zdieľaný adre_sár...
|
|
| 2008-02-25 |
Zdieľaný adre_sár...
|
|
| 326. |
Configure which folders are available for your network neighborhood
|
|
| 2008-02-25 |
Nastaviť, ktoré priečinky budú dostupné pre okolité počítače
|
|
| 2008-02-25 |
Nastaviť, ktoré priečinky budú dostupné pre okolité počítače
|
|
| 2008-02-25 |
Nastaviť, ktoré priečinky budú dostupné pre okolité počítače
|
|
| 341. |
Please install and activate NTP support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers.
|
|
| 2008-02-25 |
Prosím, nainštalujte a aktivujte podporu pre NTP, aby ste mohli synchronizovať váš lokálny časový server s internetovými časovými servermi.
|
|
| 2008-02-25 |
Prosím, nainštalujte a aktivujte podporu pre NTP, aby ste mohli synchronizovať váš lokálny časový server s internetovými časovými servermi.
|
|
| 2008-02-25 |
Prosím, nainštalujte a aktivujte podporu pre NTP, aby ste mohli synchronizovať váš lokálny časový server s internetovými časovými servermi.
|
|
