Translations by Mohammad DAMT
Mohammad DAMT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2006-03-19 |
Menentukan apakah program administrasi pemakai akan menampilkan semua pemakai dan kelompoknya atau tidak
|
|
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2008-01-15 |
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi rooti</span>
|
|
| 3. |
Enter Password
|
|
| 2006-03-19 |
Masukkan Kata Sandi
|
|
| 4. |
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
| 2006-08-26 |
Anda perlu hak administrator untuk menggunakan alat ini. Masukkan sandi root untuk merubah
konfigurasi sistem anda.
|
|
| 5. |
_Password:
|
|
| 2006-03-19 |
_Kata Sandi:
|
|
| 6. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Data akun</b>
|
|
| 8. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Server DNS</b>
|
|
| 9. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2008-01-15 |
<b>Pengaturan Host</b>
|
|
| 10. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Data Penyelenggara Jasa Internet</b>
|
|
| 12. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Pencarian Ranah/Domain</b>
|
|
| 15. |
Aliases:
|
|
| 2006-03-19 |
Alias:
|
|
| 19. |
Connections
|
|
| 2008-01-15 |
Sambungan
|
|
| 20. |
DNS
|
|
| 2006-03-19 |
DNS
|
|
| 21. |
D_omain name:
|
|
| 2006-03-19 |
Nama ranah/d_omain:
|
|
| 22. |
Delete current location
|
|
| 2006-03-19 |
Hapus lokasi sekarang
|
|
| 24. |
E_nable this connection
|
|
| 2006-03-19 |
Aktifka_n koneksi ini
|
|
| 26. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
Umum
|
|
| 28. |
Hosts
|
|
| 2006-03-19 |
Host
|
|
| 29. |
IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
Alamat IP:
|
|
| 30. |
Interface properties
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan perangkat
|
|
| 31. |
Location:
|
|
| 2006-03-19 |
Lokasi:
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2006-03-19 |
Modem
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2006-08-26 |
Kata sandi _jaringan:
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2006-03-19 |
Nama jaringan (_ESSID):
|
|
| 35. |
Options
|
|
| 2006-03-19 |
Pilihan
|
|
| 36. |
P_assword
|
|
| 2006-03-19 |
K_ata sandi
|
|
| 37. |
Password _type:
|
|
| 2006-08-26 |
Jenis _Kata Sandi:
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2006-03-19 |
Gunakan server nama (NS) penyedia jasa Internet
|
|
| 40. |
_Autodetect
|
|
| 2006-03-19 |
Deteksi _otomatis
|
|
| 41. |
_Dial prefix:
|
|
| 2006-03-19 |
_Nomor awalan:
|
|
| 42. |
_Dial type:
|
|
| 2006-03-19 |
Tipe _dial:
|
|
| 43. |
_Gateway address:
|
|
| 2006-03-19 |
Alamat _gateway:
|
|
| 44. |
_Host name:
|
|
| 2006-08-26 |
Nama _host:
|
|
| 45. |
_IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
Alamat _IP:
|
|
| 46. |
_Local IP:
|
|
| 2006-03-19 |
IP _lokal:
|
|
| 47. |
_Modem port:
|
|
| 2006-03-19 |
Port _modem:
|
|
| 48. |
_Phone number:
|
|
| 2006-03-19 |
Nomor tele_pon:
|
|
| 49. |
_Remote IP:
|
|
| 2006-03-19 |
IP _remote:
|
|
| 50. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2006-03-19 |
_Ulangi bila koneksi putus atau gagal
|
|
| 51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2006-03-19 |
Gunakan modem sebagai _rute utama ke Internet
|
|
| 52. |
_Subnet mask:
|
|
| 2006-03-19 |
Mask _subnet:
|
|
| 53. |
_Username:
|
|
| 2006-03-19 |
Nama _User:
|
|
| 54. |
_Volume:
|
|
| 2009-07-20 |
_Suara modem:
|
|
| 55. |
Advanced settings:
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan tambahan:
|
|
| 56. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2006-03-19 |
Pilih layanan yang hendak diaktifkan:
|
|
| 57. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>Host yang Dibolehkan</b>
|
|
| 58. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>Pengaturan Host</b>
|
|
| 59. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>Pengaturan Kongsi</b>
|
|
| 60. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>Folder Terkongsi</b>
|
|
| 61. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>Kongsi Windows</b>
|
|
