Translations by Matthias Mainzer
Matthias Mainzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2008-10-25 |
<span weight="bold" size="larger">Geben Sie bitte das root Passwort ein</span>
|
|
| 8. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2008-10-25 |
<b>DNS Server</b>
|
|
| 9. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2008-10-25 |
<b>Host Einstellungen</b>
|
|
| 10. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2008-10-25 |
<b>Daten vom Internet-Provider</b>
|
|
| 14. |
Access point name:
|
|
| 2008-10-25 |
Name des Zugangspunkts (APN):
|
|
| 15. |
Aliases:
|
|
| 2008-10-25 |
Alias
|
|
| 17. |
Con_figuration:
|
|
| 2008-10-25 |
Konfiguration:
|
|
| 21. |
D_omain name:
|
|
| 2008-10-25 |
Domainenname:
|
|
| 23. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2008-10-25 |
Roaming-Modus aktivieren
|
|
| 24. |
E_nable this connection
|
|
| 2008-10-25 |
Diese Verbindung aktivieren
|
|
| 28. |
Hosts
|
|
| 2008-10-25 |
Rechner im Netzwerk
|
|
| 29. |
IP address:
|
|
| 2008-10-25 |
IP Adresse:
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2008-10-25 |
Netzwerk Passwort:
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2008-10-25 |
Netzwerkname (ESSID):
|
|
| 36. |
P_assword
|
|
| 2008-10-25 |
Passwort
|
|
| 38. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2008-10-25 |
Momentane Netzwerk-Konfiguration als neuen Standort speichern
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2008-10-25 |
Den Namens-Server des Internet-Provider verwenden
|
|
| 40. |
_Autodetect
|
|
| 2008-10-25 |
_Autoerkennung
|
|
| 41. |
_Dial prefix:
|
|
| 2008-10-25 |
Vorwahl:
|
|
| 42. |
_Dial type:
|
|
| 2008-10-25 |
Wahlverfahren:
|
|
| 43. |
_Gateway address:
|
|
| 2008-10-25 |
Gateway-Adresse:
|
|
| 45. |
_IP address:
|
|
| 2008-10-25 |
IP-Adresse:
|
|
| 48. |
_Phone number:
|
|
| 2008-10-25 |
Telefonnummer:
|
|
| 49. |
_Remote IP:
|
|
| 2008-10-25 |
Entfernte IP:
|
|
| 51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2008-10-25 |
Modem als Standardverbindung zum Internet wählen
|
|
| 66. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2008-10-25 |
Domäne / Arbeitsgruppe:
|
|
| 86. |
Se_lect Servers
|
|
| 2008-10-25 |
Server auswählen
|
|
| 88. |
Time servers
|
|
| 2008-10-25 |
Zeitserver
|
|
