Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 27 results
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Jestli má nástroj správce uživatelů zobrazovat všechny uživatele a skupiny
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
24.
E_nable this connection
Povolit toto připoje_ní
Translated by Kamil Páral on 2007-05-27
Reviewed by Petr Tomeš on 2007-06-03
Located in ../interfaces/network.ui.h:13
40.
_Autodetect
Detekovat _automaticky
Translated by Dominik Sauer on 2006-10-14
Reviewed by Petr Tomeš on 2007-06-03
Located in ../interfaces/network.ui.h:42
45.
_IP address:
Adresa _IP:
Translated by Dominik Sauer on 2006-10-14
Reviewed by Petr Tomeš on 2007-06-03
Located in ../interfaces/network.ui.h:47
84.
Add NTP Server
Přidat server NTP
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../interfaces/time.ui.h:1
88.
Time servers
Časové servery
Translated by Dominik Sauer on 2006-10-14
Reviewed by Petr Tomeš on 2007-06-03
Located in ../interfaces/time.ui.h:7
90.
Time zone
Časové pásmo
Translated by Dominik Sauer on 2006-10-14
Reviewed by Petr Tomeš on 2007-06-03
Located in ../interfaces/time.ui.h:9
92.
Unconfigured
Nenastaveno
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-03-13
Located in ../interfaces/time.ui.h:11
93.
_Configuration:
Nasta_vení:
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-03-13
Located in ../interfaces/time.ui.h:12
113.
Default _group:
Výchozí s_kupina:
Translated by Dominik Sauer on 2006-10-14
Reviewed by Petr Tomeš on 2007-06-03
Located in ../interfaces/users.ui.h:21
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Silver Zachara, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, t-lama.