Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
2010-03-26 |
На_стройване на модема като стандартна връзка към Интернет
|
|
56. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
2010-03-26 |
Изберете услугите, които искате да включите:
|
|
61. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
2010-03-26 |
<b>Споделяне като Windows</b>
|
|
96. |
<span weight="bold">Advanced Settings</span>
|
|
2010-03-26 |
<span weight="bold">Допълнителни настройки</span>
|
|
97. |
<span weight="bold">Automatic UID/GID</span>
|
|
2010-03-26 |
<span weight="bold">Автоматични идентификатори на групи и потребители</span>
|
|
108. |
Assign a random password by default
|
|
2010-03-26 |
Задаване на случайна парола
|
|
212. |
Check that it is correctly typed and that it is correctly supported by your system.
|
|
2010-03-26 |
Проверете дали е написано правилно и дали се поддържа коректно от системата ви.
|
|
222. |
This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to data loss.
|
|
2010-03-26 |
Това може да повлияе върху поведението на системата ви по много начини, възможно е да се стигне до загуба на данни
|
|
262. |
Web calendar server
|
|
2010-03-26 |
Сървър за календар по уеб
|
|
300. |
Eagle USB ADSL modems manager
|
|
2010-03-26 |
Управление на модеми за ADSL на Eagle през USB
|
|
302. |
ISDN modems manager
|
|
2010-03-26 |
Управление на модеми за ISDN
|
|
318. |
Add a shared path, modifies it if it already exists
|
|
2010-03-26 |
Добавяне или промяна на споделен път.
|
|
359. |
Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
2010-03-26 |
Задайте име за групата, което да започва с малка буква следвана от малки букви и цифри.
|
|
371. |
Mount user-space filesystems (FUSE)
|
|
2010-03-26 |
Монтиране на файлови системи извън ядрото (FUSE)
|
|
374. |
Connect to wireless and ethernet networks
|
|
2010-03-26 |
Безжични мрежови връзки и Етернет
|
|
376. |
Suspend and hibernate the computer
|
|
2010-03-26 |
Приспиване и дълбоко приспиване на компютъра
|