|
221.
|
|
|
Processor %d :
|
|
|
|
پردازنده %Id :
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:660
|
|
222.
|
|
|
Processor:
|
|
|
|
پردازنده:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:769
|
|
223.
|
|
|
<b>System Status</b>
|
|
|
disk space section
|
|
|
|
<b>وضعیت سیستم</b>
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:788
|
|
224.
|
|
|
Available disk space:
|
|
|
|
فضای دیسک موجود:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:784
|
|
225.
|
|
|
Running
|
|
|
|
در حال اجرا
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
226.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
متوقّف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
227.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
زامبی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
228.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
وقفهناپذیر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
229.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
خوابیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
230.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%Iu هفته %Iu روز
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|