Translations by bautroibaola
bautroibaola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2008-10-13 |
Lệnh khởi động không được bỏ trống
|
|
| 2008-10-13 |
Lệnh khởi động không được bỏ trống
|
|
| 20. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2008-10-13 |
Nếu được bật, phiên làm việc gnome sẽ nhắc người dùng trước khi kết thúc phiên làm việc.
|
|
| 26. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2008-10-13 |
Ảnh ưa thích dùng cho màn hình đăng nhập
|
|
| 29. |
Show the splash screen
|
|
| 2008-03-03 |
Hiển thị màn hình chào mừng
|
|
| 47. |
Sessions Preferences
|
|
| 2008-10-13 |
Phiên làm việc ưa thích
|
|
| 82. |
You are currently logged in as "%s".
|
|
| 2008-10-13 |
Hiện tại bạn đang đăng nhập với tên "%s".
|
|
| 84. |
Log Out of the Session
|
|
| 2008-10-13 |
Đăng xuất khỏi phiên làm việc
|
|
| 86. |
Ends your session and logs you out.
|
|
| 2008-10-13 |
Kết thúc phiên làm việc của bạn và đăng xuất.
|
|
| 88. |
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2008-10-13 |
Tạm thời ngưng phiên làm việc của bạn, cho phép một người dùng khác đăng nhập và dùng máy tính này.
|
|
| 89. |
Shut Down the Computer
|
|
| 2008-10-13 |
Tắt máy tính
|
|
| 91. |
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2008-10-13 |
Kết thúc phiên làm việc của bạn và tắt máy tính.
|
|
| 92. |
_Restart
|
|
| 2008-10-13 |
Khởi động _lại
|
|
| 93. |
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2008-10-13 |
Kết thúc phiên làm việc của bạn và khởi động lại máy tính.
|
|
| 95. |
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
|
|
| 2008-10-13 |
Tạm thời ngưng phiên làm việc của bạn, dùng mức năng lượng nhỏ nhất có thể trong khi máy tính ở trạng thái nghỉ.
|
|
| 97. |
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2008-10-13 |
Tạm thời ngưng phiên làm việc của bạn, không tiêu hao năng lượng cho đến khi máy tính được khởi động lại.
|
|
| 103. |
Cannot find help.
|
|
| 2008-10-13 |
Không thể tìm giúp đỡ.
|
|
| 110. |
GNOME Splash Screen
|
|
| 2008-10-13 |
Màn hình chào mừng GNOME
|
|
| 2008-10-13 |
Màn hình chào mừng GNOME
|
|
