Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
111120 of 121 results
111.
Log out
Logga ut
Translated by Daniel Nylander
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
112.
Log out, ignoring any existing inhibitors
Logga ut, ignorera allt som förhindrar det
Translated by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
113.
Show logout dialog
Visa utloggningsdialogrutan
Translated by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
114.
Show shutdown dialog
Visa avstängningsdialogrutan
Translated by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
115.
Use dialog boxes for errors
Använd dialogrutor för fel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
116.
Set the current session name
deprecated options
Ange det aktuella sessionsnamnet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
117.
NAME
NAMN
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
118.
Kill session
Döda session
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
119.
Do not require confirmation
Kräv ingen bekräftelse
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
120.
Could not connect to the session manager
Kunde inte ansluta till sessionshanteraren
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
111120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Magnus Brenner, Magnus S, Tommy Hurtig.