Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 10 results
18.
Default session
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
सक्षम भएमा, जिनोम सत्रले सत्र अन्त्य हुनुभन्दा पहिला प्रयोगकर्तालाई प्रोत्साहन दिन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
24.
Logout prompt
तत्काल लगआउट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
27.
Required session components
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:10
31.
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:15
32.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
33.
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:16
34.
The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:17
37.
Window Manager
सञ्झ्याल प्रबन्धक
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
38.
<b>Some programs are still running:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, Suraj Sapkota, chautari.