Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 121 results
11.
Startup Applications Preferences
ترجیحات برنامه‌های راه‌اندازی
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
12.
Version of this application
نسخه‌ی این برنامه
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
(no translation yet)
14.
AT SPI Registry Wrapper
(no translation yet)
15.
GNOME Settings Daemon Helper
(no translation yet)
16.
GNOME
گنوم
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
این نشست شما را به گنوم وارد می‌کند
Translated by Arash on 2017-10-10
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Default session
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
19.
File Manager
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
20.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
اگر انتخاب شود، gnome-session قبل از تمام کردن نشست از کاربر تأیید می‌گیرد.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar on 2006-03-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Neishabouri, Amir Khosroshahi, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Novid, Pedram Hayati.