Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 121 results
1.
Select Command
কমান্ড নির্বাচন করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম যোগ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
স্টার্টআপ প্রোগ্রাম যোগ করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
প্রারম্ভিক কমান্ড সম্পাদন করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
স্টার্টআপ কমান্ড সম্পাদন করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম পরিবতর্ন করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Abu Faisal Ahmed
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
No description
বিবরণ অনুপস্থিত
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
কোন বর্ণনা নেই
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by tanjir
Located in capplet/gsp-app.c:282
5.
The name of the startup program cannot be empty
(no translation yet)
Suggestions:
স্টার্ট অাপ প্রোগ্রামের নাম খালি হতে পারবেনা
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by tanjir
প্রারম্ভিক প্রোগ্রামেরনাম খালি হতে পারে না
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Abu Faisal Ahmed
6.
The startup command cannot be empty
প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
স্টার্টআপ কমান্ড ফাঁকা থাকবে না
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
প্রারম্ভিক কমান্ডের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
স্টার্টআপ কমান্ডটি কার্যকর নয়
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
সক্রিয়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সক্রিয় করা হয়েছে
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by nasir khan saikat
সক্ষম
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by শুভ্র প্রকাশ পাল
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
আইকন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
চিত্রসংকেত
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Launchpad Translations Administrators
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
প্রোগ্রাম
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
প্রোগ্র্যাম
Bengali gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by Golam
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
110 of 121 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.