Translations by xa
xa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2007-03-13 |
Añedir Programa d'Arranque
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2007-03-25 |
Remanar Programa d'Arranque
|
|
| 6. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2007-03-25 |
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
|
|
| 2007-03-25 |
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
|
|
| 2007-03-25 |
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
|
|
| 2007-03-13 |
El comandu d'arranque nun puede tar vacíu
|
|
| 10. |
Program
|
|
| 2007-03-25 |
Programa
|
|
| 20. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2007-03-25 |
Si ta habilitao, gnome-session entrugará al usuariu antes de terminar una sesión.
|
|
| 21. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2007-03-25 |
Si ta habilitao, gnome-session guardará la sesión automáticamente. D'otra miente, el diálogu de salida tendrá una opción pa guardar la sesión.
|
|
| 26. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2007-03-25 |
Imaxe preferida pa usar na pantalla d'entrada
|
|
| 28. |
Save sessions
|
|
| 2007-03-25 |
Guardar sesiones
|
|
| 29. |
Show the splash screen
|
|
| 2007-03-25 |
Amosar la pantalla d'entamu
|
|
| 30. |
Show the splash screen when the session starts up
|
|
| 2007-03-25 |
Amosar la pantalla d'entamu si arranca la sesión
|
|
| 37. |
Window Manager
|
|
| 2007-03-25 |
Alministrador de Ventanes
|
|
| 42. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2007-03-25 |
_Programes d'entamu adicionales:
|
|
| 48. |
Startup Programs
|
|
| 2007-03-25 |
Programes d'Entamu
|
|
| 68. |
Unknown
|
|
| 2007-03-25 |
Desconocíu
|
|
| 85. |
_Log Out
|
|
| 2007-03-25 |
_Zarrar Sesión
|
|
| 90. |
_Shut Down
|
|
| 2007-03-25 |
_Apagar
|
|
| 2007-03-25 |
_Apagar
|
|
| 2007-03-25 |
_Apagar
|
|
| 2007-03-13 |
_Apagar
|
|
| 92. |
_Restart
|
|
| 2007-03-25 |
_Reaniciar
|
|
| 96. |
_Hibernate
|
|
| 2007-03-25 |
I_vernar
|
|
| 118. |
Kill session
|
|
| 2007-03-25 |
Matar sesión
|
|
| 119. |
Do not require confirmation
|
|
| 2007-03-25 |
Nun requerir confirmación
|
|
| 120. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2007-03-25 |
Nun pudo coneutase al alministrador de sesiones
|
|
