|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
Ohranjevalnik zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
Možnosti ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
<b>Predogled ohranjevalnika zaslona</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
<b>Opozorilo: zaslon za skrbniško upravljanje ne bo zaklenjen.</b>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
Upravljanje _porabe
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Upravljanje _napajanja
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
Računaln_ik je nedejaven po:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
Možnosti ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
Predogled ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
Omogoči ohr_anjevalnik zaslona, ko je računalnik nedejaven
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
Zak_leni zaslon, ko je ohranjevalnik zaslona dejaven
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|