Translations by Shaiffulnizam Mohamad
Shaiffulnizam Mohamad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2009-05-11 |
Jumlah masa dalam minit selepas mengaktifan penyelamat skrin sebelum pilihandaftar keluar akan muncul pada dialog buka kunci. Kekunci ini hanya berkesan jika kekunci "logout_enable" disetkan kepada TRUE.
|
|
| 33. |
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
| 2009-05-11 |
Jumlah minit tidak aktif sebelum sesi dianggap tidak digunakan.
|
|
| 34. |
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
| 2009-05-11 |
Jumlah Minit untuk menjalankan proses sebelum menukar tema penyelamat skrin.
|
|
| 35. |
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
|
|
| 2009-05-11 |
Bilangan saat tidak aktif sebelum memberi isyarat kepada pengurusan kuasa. Kekunci ini diset dan dipantau oleh agen sesi pengurusan kuasa.
|
|
| 36. |
The reason for being away from the computer.
|
|
| 2009-05-11 |
Sebab berada jauh dari depan komputer
|
|
| 38. |
Theme for lock dialog
|
|
| 2009-05-11 |
Tema untuk tetingkap mengunci
|
|
| 39. |
Theme to use for the lock dialog.
|
|
| 2009-05-11 |
Tema untuk digunakan pada tetingkap kunci
|
|
| 41. |
Time before locking
|
|
| 2009-05-11 |
Masa sebelum dikunci
|
|
| 42. |
Time before logout option
|
|
| 2009-05-11 |
Masa sebelum pilihan daftar keluar
|
|
| 44. |
Time before session is considered idle
|
|
| 2009-05-11 |
Masa sebelum sesi dianggap tidak digunakan
|
|
| 45. |
Time before theme change
|
|
| 2009-05-11 |
Masa sebelum menukar tema
|
|
| 46. |
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
| 2009-05-11 |
<b>Tinggalkan mesej untuk %R:</b>
|
|
| 47. |
<span size="small">%U on %h</span>
|
|
| 2009-05-11 |
<span size="kecil">%U pada %h</span>
|
|
| 51. |
_Log Out
|
|
| 2009-05-11 |
Daftar _Keluar
|
|
| 55. |
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
| 2009-05-11 |
Paparkan slaid bergambar Alam Semesta
|
|
