Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
1.
Screensaver
Screensaver
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
Ayusin ang iyong konpigurasyon ng Screensaver
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
Screensaver Preview
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
Babala: Ang inyong skreen ay hindi masasarado para sa mga root user nito.
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
Konpigurasyon sa Pagtitipid ng Kuryente
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
Paalalahanan ang inyong Kompyuter kapag walang ginagawa ang kumpyuter pagkatapos ng:
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
Konpigurasyon ng Screensaver
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
Screensaver Preview
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
Paganahin ang screensaver kapag ang kompyuter ay walang ginagawa
Translated and reviewed by ayame on 2007-05-27
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
I-Lock ang screen kapag ang screensaver ay gumagana
Translated by jtribaco on 2009-01-27
Reviewed by jtribaco on 2009-02-18
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ayame, jmrocela, jtribaco.