Translations by Sakari Vaelma
Sakari Vaelma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Screensaver themes
|
|
| 2006-01-01 |
Näyönsäästäjän teemat
|
|
| 14. |
Screensavers
|
|
| 2006-01-01 |
Näytönsäästäjät
|
|
| 17. |
Allow logout
|
|
| 2006-01-01 |
Salli uloskirjautuminen
|
|
| 18. |
Allow user switching
|
|
| 2006-01-01 |
Salli käyttäjän vaihtaminen
|
|
| 20. |
Lock on activation
|
|
| 2006-01-01 |
Lukitse käyttöjärjestelmä näytönsäästäjän aktivoiduttua
|
|
| 21. |
Logout command
|
|
| 2006-01-01 |
Uloskirjautumisen komento
|
|
| 34. |
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
| 2006-01-01 |
Minuuttimäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjän teemaa vaihdetaan.
|
|
| 41. |
Time before locking
|
|
| 2006-01-01 |
Aika ennen lukitsemista
|
|
| 42. |
Time before logout option
|
|
| 2006-01-01 |
Aika ennen uloskirjautumisvaihtoehtoa
|
|
| 45. |
Time before theme change
|
|
| 2006-01-01 |
Aika ennen teemanvaihtoa
|
|
| 55. |
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
| 2006-01-01 |
Näytä diaesityksenä kuvia kosmoksesta
|
|
| 58. |
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
| 2006-01-01 |
Näytä diaesityksenä kuvia omasta hakemistostasi
|
|
| 60. |
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
|
|
| 2006-01-01 |
Pop art -tyylinen ruudukko sykkiviä värejä
|
|
| 85. |
Copying file: %u of %u
|
|
| 2006-01-01 |
Kopioidaan tiedostoa: %u %u:sta
|
|
| 106. |
Command to invoke from the logout button
|
|
| 2006-01-01 |
Komento, joka suoritetaan uloskirjautumispainiketta painettaessa
|
|
| 107. |
Show the switch user button
|
|
| 2006-01-01 |
Näytä käyttäjänvaihtopainike
|
|
| 128. |
Blank screen
|
|
| 2006-01-01 |
Tyhjä ruutu
|
|
| 129. |
Random
|
|
| 2006-01-01 |
Sattumanvarainen
|
|
| 139. |
Don't become a daemon
|
|
| 2006-01-01 |
Älä mene taustatilaan
|
|
| 149. |
Time has expired.
|
|
| 2006-01-01 |
Aika on loppu.
|
|
