Translations by Sami Vänttinen
Sami Vänttinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
| 2006-02-02 |
Lukitaanko ruutu näytönsäästäjän tullessa aktiiviseksi
|
|
| 27. |
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
| 2006-02-02 |
Voidaanko käyttäjää vaihtaa näytönsäästäjän ollessa lukittuna
|
|
| 28. |
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
| 2006-02-02 |
Sallitaanko käyttäjän automaattinen uloskirjautuminen tietyn viiveen jälkeen. Viive on määritelty "logout_delay"-avaimessa.
|
|
| 30. |
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2006-02-02 |
Komento, joka suoritetaan, kun uloskirjautumisnappia painetaan. Tämän komennon pitäisi yksinkertaisesti uloskirjata käyttäjä. Tällä toiminnolla on vaikutusta vain, jos "logout_enable"-avaimen arvo on TRUE.
|
|
| 31. |
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
| 2006-02-02 |
Aika näytönsäästäjän käynnistymisestä minuuteissa, jonka jälkeen näyttö lukitaan.
|
|
| 32. |
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
| 2006-02-02 |
Montako minuuttia kestää, että vaihtoehto uloskirjautumiseen ilmestyy näytönsäästäjän ollessa päällä. Tällä toiminnolla on vaikutusta vain, jos "logout_enable"-avain on asetettu arvoon TRUE.
|
|
| 147. |
not connected to the message bus
|
|
| 2006-02-02 |
ei yhdistetty viestiväylään
|
|
