Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Screensaver Preferences
|
|
| 2008-01-15 |
Panatila-babeslearen hobespenak
|
|
| 22. |
Reason for being away
|
|
| 2007-08-30 |
Kanpoan egoteko arrazoia
|
|
| 36. |
The reason for being away from the computer.
|
|
| 2007-08-30 |
Ordenagailutik kanpo egoteko arrazoia.
|
|
| 46. |
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
| 2007-08-30 |
<b>Utzi mezua %R(e)ri:</b>
|
|
| 50. |
_Leave Message
|
|
| 2007-08-30 |
_Utzi mezua
|
|
| 52. |
_Switch User
|
|
| 2007-08-30 |
_Aldatu erabiltzailez
|
|
| 62. |
Show paths that images follow
|
|
| 2007-08-30 |
Erakutsi bideak irudiek jarraitzeko
|
|
| 63. |
Occasionally rotate images as they move
|
|
| 2007-08-30 |
Batzuetan biratu irudiak hauek mugitzean
|
|
| 64. |
Print out frame rate and other statistics
|
|
| 2007-08-30 |
Bistaratu marko-tasa eta beste estatistikak
|
|
| 65. |
The maximum number of images to keep on screen
|
|
| 2007-08-30 |
Gehienezko irudi kopurua pantailan mantentzeko
|
|
| 66. |
MAX_IMAGES
|
|
| 2007-08-30 |
GEH._IRUDIAK
|
|
| 67. |
The initial size and position of window
|
|
| 2007-08-30 |
Leihoaren haserako tamaina eta posizioa
|
|
| 69. |
The source image to use
|
|
| 2007-08-30 |
Irudiaren iturburua erabitzeko
|
|
| 75. |
Color to use for images background
|
|
| 2007-08-30 |
Kolorea atzeko planoko irudiek erabiltzeko
|
|
| 76. |
"#rrggbb"
|
|
| 2007-08-30 |
"#ggbbuu"
|
|
| 77. |
Do not randomize pictures from location
|
|
| 2007-08-30 |
Ez ausaz nahastu irudiak kokalekutik
|
|
| 78. |
Do not try to stretch images on screen
|
|
| 2007-08-30 |
Ez saiatu irudiak pantailara luzatzen
|
|
| 108. |
Message to show in the dialog
|
|
| 2007-08-30 |
Mezua elkarrizketa-koadroan erakusteko
|
|
| 109. |
MESSAGE
|
|
| 2007-08-30 |
MEZUA
|
|
