Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3134 of 34 results
157.
Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
Huruvida NetworkManager ska kopplas från innan vänte- eller viloläge och anslutas vid uppvaknande.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:108
158.
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
Huruvida GNOME-nyckelringen är låst innan datorn går i viloläge. Det här betyder att nyckelringen kommer att behöva låsas upp när datorn återgår till normal drift.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:109
159.
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
Huruvida GNOME-nyckelringen är låst innan datorn går i vänteläge. Det här betyder att nyckelringen kommer att behöva låsas upp när datorn återgår till normal drift.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:110
164.
Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
Huruvida skärmlåsningsinställningen för gnome-screensaver ska bestämma om skärmen är låst efter återgång från viloläge, vänteläge eller släckt skärm.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:115
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Svegard, Christian Rose, Daniel Nylander, Micke Karlsson, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors, Tommy Hurtig, X.