Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 460 results
11.
Adjusts Laptop panel brightness
Šteluje osvetljenost ekrana prenosnog uređaja.
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
Programče za osvetljenost
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
Štelovanje osvetljenosti ekrana
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
Programče za štelovanje osvetljenosti ekrana
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
Programče za onemogućavanje uštede energije
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
Dozvoljava korisnicima da onemoguće uštedu potrošnje energije.
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
Uspavljivanje je onemogućeno
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
Uspavljivanje je omogućeno
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
Ručno onemogućavanje
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Sva prava zadržana, 2006-2007, Ričard Hjuz
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2007-09-28
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
1120 of 460 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević.