Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last
451.
Laptop lid is closed
Pokrywa laptopa jest zamknięta
Translated and reviewed by Paweł Marciniak
Located in ../src/gpm-manager.c:911
452.
Device information
Informacje o urządzeniu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
453.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tomasz Dominikowski
454.
GNOME Power Manager Website
Witryna menedżera zasilania GNOME
Translated by Tomasz Dominikowski
455.
_Preferences
_Preferencje
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
456.
Power _History
_Historia zasilania
Translated and reviewed by wadim dziedzic
457.
_Help
Pomo_c
Translated by Paweł Marciniak
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
458.
_About
_O programie
Translated by wadim dziedzic
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
459.
_Suspend
_Wstrzymaj
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
460.
Hi_bernate
Za_hibernuj
Translated by Tomasz Dominikowski
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Karol Stelmaczonek, Krzysztof Janowski, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, pioruns, swistakmc, tEster, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman, Łukasz Jernaś.