Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 460 results First • • • Last
11.
Adjusts Laptop panel brightness
התאם את בהירות לוח המחשב הנייד
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
יישומון בהירות
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
Brightness Applet Factory
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
Factory for Brightness Applet
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
יישומון ניהול מניעת חיסכון בחשמל
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
מאפשר למשתמש למנוע חיסכון אוטומטי בחשמל.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
מצב שינה אוטומטי נמנע
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
שינה אוטומטית מופעלת
Translated by Beni Gazala
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
מניעה ידנית
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
11 → 20 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, kevin, kulight, shimi810.