Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
431437 of 437 results
454.
GNOME Power Manager Website
(no translation yet)
Suggestions:
Site Web du gestionnaire d'énergie de GNOME
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Stéphane Raimbault on 2008-01-15
455.
_Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
_Préférences
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Julien Valroff on 2006-03-17
Préférences
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by David Paleino on 2011-10-21
P_références
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Charles Monzat on 2018-10-02
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
456.
Power _History
(no translation yet)
Suggestions:
_Historique de l'alimentation
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Stéphane Raimbault on 2007-03-04
457.
_Help
(no translation yet)
Suggestions:
Aid_e
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Stéphane Raimbault on 2007-03-04
_Aide
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Clement Lefebvre on 2019-09-23
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
458.
_About
(no translation yet)
Suggestions:
À _propos
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Julien Valroff on 2006-03-17
À _propos...
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by NSV on 2006-03-21
_A Propos
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by David Watson on 2008-12-27
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
459.
_Suspend
(no translation yet)
Suggestions:
_Mettre en veille
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Stéphane Raimbault on 2007-03-14
_Suspendre
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Benoît Dejean on 2006-04-10
Mettre en _veille
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Jonathan Ernst on 2007-03-04
460.
Hi_bernate
(no translation yet)
Suggestions:
Hi_berner
French gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by Stéphane Raimbault on 2007-03-14
431437 of 437 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.