Translations by Claude Paroz

Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5162 of 62 results
413.
<b>Last full charge:</b> %.1f Wh
2008-09-18
<b>Dernière charge complète :</b> %.1f Wh
414.
<b>Design charge:</b> %.1f Wh
2008-09-18
<b>Charge théorique :</b> %.1f Wh
415.
<b>Charge rate:</b> %.1f W
2008-09-18
<b>Taux de charge :</b> %.1f W
416.
<b>Current charge:</b> %i/7
2008-09-18
<b>Charge actuelle :</b> %i/7
417.
<b>Design charge:</b> %i/7
2008-09-18
<b>Charge théorique :</b> %i/7
438.
Make Default
2008-08-25
Définir par défaut
439.
GNOME Power Statistics
2016-09-03
Statistiques de l'alimentation GNOME
453.
translator-credits
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-07-02
Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com> Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> Guillaume Savary <guillaume@savary.name> Julien Valroff <julien@kirya.net> Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org Mathieu Gaspard <lukeg@altern.org> Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> Claude Paroz <claude@2xlibre.net> Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>
2008-09-18
Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com> Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> Guillaume Savary <guillaume@savary.name> Julien Valroff <julien@kirya.net> Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org Mathieu Gaspard <lukeg@altern.org> Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
2008-09-18
Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com> Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> Guillaume Savary <guillaume@savary.name> Julien Valroff <julien@kirya.net> Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org Mathieu Gaspard <lukeg@altern.org> Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
2006-09-25
Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com>\nChristophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\nGuillaume Savary <guillaume@savary.name>\nJulien Valroff <julien@kirya.net>\nL'équipe de traduction d'Ubuntu en français <ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com>, 2006