Translations by Juju Croco

Juju Croco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
356.
The wireless mouse attached to this computer is very low in power (%.1f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
2008-09-13
Les piles de la souris sans fil connecté à cet ordinateur sont faibles (%.1f%%). Ce périphérique va bientôt s'éteindre s'il n'est pas rechargé.
357.
The wireless keyboard attached to this computer is very low in power (%.1f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
2008-09-13
Les piles du clavier sans fil connecté à cet ordinateur sont faibles (%.1f%%). Ce périphérique va bientôt s'éteindre s'il n'est pas rechargé.
358.
The PDA attached to this computer is very low in power (%.1f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
2008-09-13
Les piles du PDA connecté à cet ordinateur sont faibles (%.1f%%). Ce périphérique va bientôt s'éteindre s'il n'est pas rechargé.
359.
Your cell phone is very low in power (%.1f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
2008-09-13
Les piles de votre téléphone sont faibles (%.1f%%). Ce périphérique va bientôt s'éteindre s'il n'est pas rechargé.
382.
%s fully charged (%.1f%%)
2008-09-13
%s complètement chargé (%.1f%%)
383.
%s %s remaining (%.1f%%)
2008-09-13
%s %s restant (%.1f%%)
386.
%s %s until charged (%.1f%%)
2008-09-13
%s %s avant d'être complètement chargé (%.1f%%)