Translations by COURTINE Mathieu

COURTINE Mathieu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
63.
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
2008-02-28
Si la luminosité de l'écran doit être réduite lors du fonctionnement sur batterie
99.
Reduce the backlight brightness when on battery power
2008-02-28
Réduisez la luminosité du rétro-éclairage lors du fonctionnement sur batterie
218.
_Reduce backlight brightness
2008-02-28
Réduisez la luminosité du rétro-éclairage
292.
%s has stopped the policy action from taking place: %s.
2008-02-28
%s a empêché l'action de police d'avoir lieu: %s
294.
%s has stopped the shutdown from taking place: %s.
2008-02-28
%s a empêché l'arrêt : %s.