|
|
28.
|
|
|
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
|
|
|
Salli valmius- ja lepotilojen toiminnot valikossa
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Salli keskeytys- ja lepotilojen toiminnot valikosta
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
Salli taustavalon kirkkauden säätö
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Toiminto, kun akun lataustila on kriittisen matala
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Change the brightness automatically using the ambient light sensors
|
|
|
|
|
Muuta näytön kirkkautta automaattisesti ympäröivän valon ilmaisimien avulla
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
Tarkista suoritinkuorma ennen valmiustilaan siirtymistä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Tarkista CPU-kuorma ennen virransäästötilaan siirtymistä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
Himmennä näyttö halutun joutenoloajan jälkeen verkkovirtaa käytettäessä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
Himmennä näyttö halutun joutenoloajan jälkeen akkua käytettäessä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Ilmoitusalueen kuvakkeen näyttövalinnat. Vaihtoehdot ovat "never", "critical", "charge", "present" ja "always"
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Lepotilanapin toiminto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
|
Lepotila käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
