Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
17 of 7 results
106.
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
Translated and reviewed by Grant Galbraith on 2006-08-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
124.
The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
Translated and reviewed by David Lodge on 2007-03-04
229.
Computer is running on AC power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Computer is running on AC power
Translated and reviewed by James Ogley on 2006-03-17
250.
label shown on graph|Suspend
Suspend
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2007-07-27
251.
label shown on graph|Resume
Resume
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2007-07-27
252.
label shown on graph|Hibernate
Hibernate
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2007-07-27
376.
The AC power has been unplugged. The system is now using backup power.
The AC power has been unplugged. The system is now using backup power.
Translated and reviewed by David Lodge on 2007-06-08
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Christopher Orr, David Lodge, Gabriel Ruiz, Grant Galbraith, James Ogley, Jeff Bailes, Malcolm Parsons, Matthew Revell, Patrick Wigmore, Paul Cartwright, Phil Bull, S Searle, Utkarshraj Atmaram.