Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
281 → 290 of 460 results First • • • Last
281.
idle mode started
η λειτουργία αναμονής ξεκίνησε
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
η λειτουργία αδράνειας ξεκίνησε
Suggested by Simos Xenitellis 
282.
powersave mode started
ξεκίνησε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Translated by Simos Xenitellis 
283.
dpms on
ενεργό dpms
Translated by Nikos Charonitakis
Reviewed by Kostas Papadimas
284.
dpms standby
αδράνεια dpms
Translated by Simos Xenitellis 
285.
dpms suspend
αναστολή dpms
Translated by Nikos Charonitakis
Reviewed by Kostas Papadimas
286.
dpms off
ανενεργό dpms
Translated by Nikos Charonitakis
Reviewed by Kostas Papadimas
287.
Resuming computer
Επαναφορά υπολογιστή
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
288.
Hibernate Problem
Πρόβλημα αδρανοποίησης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
289.
Suspend Problem
Πρόβλημα αναστολής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
290.
%s has stopped the suspend from taking place: %s.
%s σταμάτησε την αναστολή: %s.
Translated by Simos Xenitellis 
281 → 290 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Dimitrios Ntoulas, Giannis Koutsoukos, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Silent Knight, Simos Xenitellis , anvo.