Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.
|
|
| 2010-04-11 |
Αν το προφίλ που έχει δημιουργηθεί θα χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του χρόνου που απομένει. Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή μόνο για σκοπούς αποσφαλμάτωσης.
|
|
| 203. |
Put _display to sleep when inactive for:
|
|
| 2010-04-11 |
Ανα_στολή οθόνης αν δε χρησιμοποιηθεί για:
|
|
| 204. |
Put computer to _sleep when inactive for:
|
|
| 2010-04-11 |
_Αναστολή υπολογιστή αν δε χρησιμοποιηθεί για:
|
|
| 209. |
When UPS power is _critically low:
|
|
| 2010-04-11 |
Όταν είναι να ε_ξαντληθεί το φορτίο του UPS:
|
|
| 210. |
When UPS power is l_ow:
|
|
| 2010-04-11 |
Αν το φορτίο του _UPS είναι χαμηλό:
|
|
| 211. |
When battery po_wer is critically low:
|
|
| 2010-04-11 |
Όταν είναι να ε_ξαντληθεί το φορτίο της μπαταρίας:
|
|
| 302. |
Show extra debugging information
|
|
| 2010-04-11 |
Προβολή επιπρόσθετων πληροφοριών αποσφαλμάτωσης
|
|
| 304. |
Exit after a small delay (for debugging)
|
|
| 2010-04-11 |
Έξοδος μετά από μικρή καθυστέρηση (για αποσφαλμάτωση)
|
|
| 305. |
Exit after the manager has loaded (for debugging)
|
|
| 2010-04-11 |
Έξοδος μετά τη φόρτωση της διαχείρισης ενέργειας (για αποσφαλμάτωση)
|
|
